たくま歯科｜埼玉県富士見市

インプラント治療　Dental Implant Treatment

インプラント治療のご相談もあります。
最も良い方法はご自身の歯を残すことです。ですから予防歯科が最善の方法となります。
しかしどうしても歯を残すことができない場合、インプラントも必要な治療法となります。
歯が欠損している場合、入れ歯、ブリッジ、インプラントの治療となります。

どの治療法がご自身に最適か、是非ご相談ください。

たくま歯科　渡辺卓磨

There is also a consultation on implant treatment.
The best way is to keep your own teeth. Therefore, preventive dentistry is the best way to go.
However, if it is not possible to keep the tooth, implants are also a necessary treatment.
If the tooth is missing, it will be treated with dentures, bridges and implants.

We'd love to hear from you about which treatment is best for you.

Takuma Dental Takuma Watanabe

夏休みももうすぐ終わり。その前に　Summer vacation is almost over. Before that

夏休みが終わる前に歯のクリーニングをして新学期を迎えましょう。
また歯磨き指導もおこなっていますので、虫歯になりやすい方、
歯磨きが苦手なお子様はぜひ当院にお越しください。

たくま歯科　渡辺卓磨

Before the end of the summer holidays, get your teeth cleaned and start the new school year.
We also provide tooth brushing guidance, so those who are prone to tooth decay,
If you are not good at brushing your teeth, please come to our clinic.

Takuma Dental  Clinic   Takuma Watanabe

ホワイトニングもやっています。I also do whitening.

歯の色、黄ばみ、茶しぶなど歯の色を白くしたいと思いませんか？
当院ではできるだけ価格を抑えるためにホームホワイトニングを行っております。
また、詰め物をやり直したり、かぶせ物をやり直して白い歯を取り戻すこともできます。
ぜひお気軽にご相談ください。

Do you want to whiten the color of your teeth, such as tooth color, yellowing, or brown stains?
At our clinic, we perform home whitening to keep the price as low as possible.
You can also redo fillings or redo coverings to get your white teeth back.
Please feel free to contact us.

たくま歯科　渡辺卓磨 Takuma dental clinic  Takuma Watanabe

小児歯科　矯正増えています　Pediatric dentistry orthodontics is on the rise

小児矯正が増えています。顎の小さなお子様が増えていることが原因と考えられます。
どうぞお気軽にご相談ください。

たくま歯科　渡辺卓磨

Pediatric orthodontics is on the rise. This may be due to the increase in the number of children with small jaws.
Please feel free to contact us.

子供のお口の中　In the child's mouth

子供の口の中のさまざまなお悩み、疑問はありませんか？
なんか白いできものが歯茎にある
歯がはえてこない
歯並びが心配
なんでもお気軽にご相談ください。

たくま歯科　院長　渡辺

Do you have any questions or concerns about your child's mouth?
There is some kind of white lump on the gums.
Teeth don't come out
I'm worried about my teeth alignment
Please feel free to contact us for anything.

Takuma Dental Director Watanabe

新春には歯をきれいにしましょう　Clean your teeth in the new spring

4月になって新学期がはじまりました。
歯のクリーニング、虫歯のチェックにぜひご来院ください。
歯のホワイトニング、インプラント、矯正などなんでもご相談ください。

たくま歯科　院長　渡辺卓磨

The new semester started in April.
Please come to our clinic for teeth cleaning and checking for cavities.
Please contact us for anything such as teeth whitening, implants, orthodontics, etc.

Takuma Dental Director Takuma Watanabe
 

インプラントも歯周病になります！Implants can also cause periodontal disease!

インプラントは入れたらそれっきり、というわけにはいきません。
インプラントも自分の歯と同じように歯周病になります。
インプラントの歯周病はインプラント歯周炎といいます。
定期的な検診と予防処置、歯のクリーニングが大切になります。
自分の歯はもちろん、インプラントで高額な治療をしたのであれば、
なるべく長持ちさせたいですよね。
ぜひ当院にてそのお手伝いをさせてください。

You can't just put an implant in and that's it.
Implants can cause periodontal disease just like your own teeth.
Periodontal disease of implants is called implant periodontitis.
Regular checkups, preventive procedures, and teeth cleaning are important.
If you have had expensive treatment with implants, not to mention your own teeth,
You want it to last as long as possible.
Please let us help you with that.

歯茎のはれ、いたみの治療　Treatment of swollen gums and sore gums

３０代以降になると歯茎の病気になる方が増えてきます。
当院では日ごろから予防歯科に努めています。
なるべくならないように日ごろからメンテナンスをするのが一番ですが、
なかなか忙しくて通院できない方もいらっしゃいます。
歯周病は症状が出てからだとかなり悪化していることもあります。
早めの処置をお勧めします。

当院では通常の歯のお掃除の他、歯周ポケットの深いところの掃除や
歯周組織再生治療も行っておりますので是非、ご相談ください。

院長

In the 30s and beyond, the number of people who develop gum disease increases.
At our clinic, we strive for preventive dentistry on a daily basis.
It is best to do maintenance on a daily basis so that it does not become as much as possible.
Some people are too busy to go to the dental clinic.
Periodontal disease can get much worse after the symptoms appear.
Early treatment is recommended.

At our clinic, in addition to normal tooth cleaning, cleaning deep periodontal pockets and
We also offer periodontal tissue regeneration treatment, so please feel free to contact us.

director

あけましておめでとうございます！　Happy New Year

２０２４年がはじまりました。みずほ台の皆様、いかがおすごしでしょうか。
当院は予防歯科専門です。新しい年のはじめにあらたにお口の中のクリーニングをしていきましょう！！
新患、急患、随時受け付けております。今年もよろしくお願いいたします。

2024 has begun. How are you doing, everyone at Mizuhodai?
We specialize in preventive dentistry. Let's clean your mouth at the beginning of the new year!
We accept new patients, emergency cases, and other cases at any time. We look forward to seeing you again this year.

今年最後の歯のクリーニング！！Last tooth cleaning of the year！

本日はファミリーで歯の検診、クリーニングにいらしていただきました。
３０代のご両親と６歳、３歳のお子様です。
お口の中にたまった今年の汚れは今年中にきれいにしちゃいましょう。

Today, a family came for a dental checkup and cleaning.
Parents in their 30s and their children aged 6 and 3.
Let's clean up this year's dirt that has accumulated in your mouth by the end of this year.