インドネシア出身のお子様に来ていただきました。We had a child from Indonesia come to us.
今日はインドネシア出身のお子様に来院いただきました。一歳のお子様で、お父様が言うには「歯の色と形が気になる」とのことです。
お口の中を拝見させていただくと初期むし歯、といって幸いまだむし歯にはなっていない状態でした。
良かったです。これから予防していけばむし歯にならずに済みます。
１歳のお子様ですので口の中をチェックするときに泣いてしまいましたが、
しっかり予防処置のフッ素をぬれました。
インドネシアに限らず、いろんな国の方に来ていただいています。
フィリピン、中国、インド、ネパール、ベトナム等々。
つたない英語で会話も少しできますので是非外国の方もお越しください。
Today, we had a child from Indonesia come to our clinic.
It's a one-year-old child, and his father says he's worried about the color and shape of his teeth.
When I looked at the inside of the mouth, it was said that it was early tooth decay, but fortunately it was not yet decayed.
It was good. If you prevent it from now on, you can avoid tooth decay.
It's a 1-year-old child, so he cried when I checked the inside of his mouth, but I wet the fluoride for preventive treatment.
Not only in Indonesia, but also in various countries.
Philippines, China, India, Nepal, Vietnam and so on.
You can also have a little conversation in my broken English, so please come and visit us from overseas.
2023年10月28日 11:06
